清明節的英語作文及譯文
清明節的英語作文及譯文（精選35篇）
清明節的英語作文及譯文 篇1
"As" this sentence is confirmed by the wonderful nature, yesterday the wisper under light rain, my heart is heavy like a rock, because want to master and old milk grave, before, I don"t understand the real meaning of the qing Ming day, until today after sweeping the tomb, I understand the true meaning of tomb-sweeping day!
At seven o "clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
Walking the winding mountain road, I can"t wait, after about an hour, we came to the master and old grandma"s grave, a year didn"t come, graves are covered with wild grass, you well after the division of labor, began to busy, everything is in place, we started to burn money, along with the smoke, I seem to see their shadow, they told me: study hard and cherish life.
Yes, life is short, happy every day to live, to continuously surpass ourselves, surpass ourselves, dream will come true; The superego, the dream into power; Beyond the self, to create beautiful life! I think life is constantly transcend self, beyond the dream!!!!! Panoramic view of the city house on the mountain, the mountain was full of golden golden in the rape, deep breath, deep and remote light fragrance, fresh air, the flowers with irresistible power explanation of the meaning of life!
“清明時節雨紛紛”這句話被奇妙的大自然所印證了，昨天下了淅淅瀝瀝的小雨，我的心就像大石頭一樣沉重，因為要給老爺和老奶掃墓，以前，我不懂清明節真正的意義，直到今天掃完墓後，我才懂得了清明節的真正意義!
清晨的七點，我們準備給老爺和老奶掃墓，掃墓對我來說可是件新鮮的事，我們拿上工具，出發了。
走在蜿蜒的山路上，我已迫不及待了，大約過了一個小時，我們來到了老爺和老奶的墓前，一年沒來，墳墓上長滿了荒蕪的草，大家做好分工後，紛紛開始忙碌起來，一切就緒後，我們開始燒紙錢，隨著裊裊炊煙，我彷彿看到了他們的影子，他們告訴我：好好學習，珍惜生命。
是啊，人的一生苦短，每天都要活得快樂，要不斷超越自我，超越自我，夢想終會實現;超越自我，夢想化為動力;超越自我，創造美麗人生!我認為生命就在不斷的超越自我，超越夢想!在山上，城市的房子盡收眼底，山中開滿了金黃金光的油菜花，深呼一口，幽淡的花香，清新的空氣，那些花以不可抗的動力詮釋著生命的意義!
清明節的英語作文及譯文 篇2
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!
Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.
Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu"s poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.
Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.
清明節是中國傳統的節日，有兩千五百年的歷史;它主要的傳統文化活動有：上墳、踏青、鬥弟子、盪鞦韆、打毯、牽鉤(拔河)等。其中上墳(即掃墓)之俗，是很古老的。清明節，它作為傳統文化，是個佈滿神秘色彩的節日,在這個日子裡,路上的行人都在思念去世的人們，表達對他們的尊重與哀思!
過清明節，在海南的許多本地人中稱其為“做清明”。中年人對清明節十分看重，即使不是作為法定假日，他們也會抽空回老家“做清明”。這說明清明節已經成為了一種文化，成為了一種後人對已故之親人表達思念的一種方式。
清明，是中國傳統文化的一種認可及尊重。清明是古人傳統習俗中十分重要的一個節日，也是最重要的祭奠節日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭奠死者的一種活動。漢族和一些少數民族大多都是在清明節掃墓。按照舊的習俗，掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然後叩頭行禮祭拜，最後吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。”寫出了清明節的非凡氣氛。直到今天，清明節祭拜祖先，悼念已逝的親人的習俗仍很盛行。而且越加受到人們的重視。
中國人受自身文化的影響，使清明成為了國人追思先祖的節日。在清明人們紛紛回鄉祭拜祖先，這已是一種文化，一種習慣。
清明節的英語作文及譯文 篇3
The Qingming Festival in China is a well-known traditional festival, and everyone begins to be busy every day of the Qing Ming Festival.
The Qing Ming Festival is also called the March Festival, which has been two thousand and five hundred years old. The Gregorian calendar is the Qingming Festival after April 5th. Qingming is unique in twenty-four throttle. Because in all the throttle, it is only the festival and the Qingming.
Qing Ming Festival to sweep the tomb, eat Qingming? Its green... Among them, what I like most is to eat Qingming? The. Every time I go to Qingming Festival, my grandfather goes to the mountains to pick up the green. Then he chopped it into mud, then burned it and filled it with stuffing, and the stuffing had salty and sweet taste, and finally finished it with a mold and divided it into a round shape.
Not only do we have Qingming Festival in China, but there are also many Qingming festivals in foreign countries. Like us, they all have to enjoy the joy of the Qing Ming Festival.
清明節的英語作文及譯文 篇4
"Rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go" This solar term of year, we will be in my heart silently reciting the poet tu mu"s poem in tang dynasty, to express our ancestors thoughts.
This day, we will come to grave, placed a bouquet of flowers, burn some paper money, and wishing you so as to express our loved ones, and in my heart silently pray for them, bless them in heaven can also like us, on the other side of the happiness and lived happily. At this point, we can not help but think of them once and those days we spent together, I can remember all those pictures as if thought of these, I burst into tears.
Spring scenery greeted my eyes in the distance, the birds singing in the spring of sonata, creamy TaoGongLiuLu, golden rape, "shoots" blowing leaves fall, green shoots out longevery where is a piece of the scene of spring, all things recovery, which is a season full of expectations and wishes. Tomb-sweeping day, let us in such a special day, we in the memory of the past and at the same time, also want to the future full of hope, cherish life, let oneself life more meaningful, don"t use such a beautiful life. Also have a new understanding of the life, let oneself every day was honest, such ability will not let myself regret, and live up to others.
清明節的英語作文及譯文 篇5
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god"s lanterns."
The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
清明節的英語作文及譯文 篇6
On the way we are going to see that a strong grass and indomitable perseverance, with its staged to greet the spring, not to be outdone, it put on the new green clothes, green flowers in the movie, there is red, there is green, yellow has the we go for a road, came to a field, the eyes are a feast for the eyes everywhere in gold, stood the rape in high spirits, and for many pearl-like dew-like in the golden slip slide small rolling on chee lake, willow willow braid a section on green leaves and shoots have decoration, is the first girl more than any jewelry would also like to look good.
After Chihu cemetery, we can not help but go inside. Looking at the graves of martyrs and watched a wreath of small white flowers looked pure, my mind is not fluctuating. I think many, many: of us happy today, a better life for us by the revolutionary martyrs created, but also with their paid for in blood. So, my mind had an idea: the succession of martyrs want behest, studying strenuously strive to become the pillars of the national construction.
Next, we went to the yellow folder Ao, the mountains are packed, everyone"s face is filled with nostalgic, looking at this picture, my mind, there has been some regret. I hope all my elders a long life and good health.
清明節的英語作文及譯文 篇7
Today, my father and I went to visit the grave, and I went to the mountain with my father"s car.
On the way, I looked out of the window. The scenery outside the window is beautiful, flowers and trees, green trees shade.
"It"s raining during the tomb-sweeping day." We stepped on the muddy mountain road, and went to the mountain. At last, we arrived at the tomb of tai-gong, the great-grandmother, and grandpa ordered a handful of incense, giving each of us three incense sticks, and we worshipped the tomb of the taichung.
When we had finished, we began to give to taigong, who burned the money and the gold and silver in the underworld. When we had finished, we worshiped again and left.
清明節的英語作文及譯文 篇8
My hometown is in the beautiful scenery, pleasant climate of the Yellow Sea coast and Lings han Bay. When the warm spring breeze blows the green land, Qing ming Festival is also coming quietly.
Qing ming rain have, the pedestrian on the road". Qing ming is a tradition of thinking of the ancestors of the festival, in the past, in the Qing Ming Festival, people in hometown will burn incense and burn paper before the ancestors grave, in order to express their memory. In the new era, peoples ideas are also changing, discarding stereotypes, now more flowers instead of burning incense and burning paper, both environmental and new civilized social atmosphere.
In remembering our ancestors festivals, we should not only recall the brilliant achievements of our ancestors, but also carry them forward.
清明節的英語作文及譯文 篇9
Last year qingming festival, my father and my mother went back to my hometown to my good grandpa. The day before tomb-sweeping day, we drove from xining and watched the scenery through the window. I kept reading the tang poem, "qingming", which grandpa had taught me.
I got up early on tomb-sweeping day, and the weather was overcast and drizzling. The locust tree in front of my hometown hung its head, and the blade of grass bent low, and I found that the mood of people or things was heavy today.
I was sitting in the cool breeze blowing the door frame of the house to give my grandfather a piece of paper money, the mind of the time when I was with my grandfather. That was when I was three years old, and one day my grandfather taught me to recite tang poems. Just as grandpa was a word, a man really used his native accent to teach me to read tang poetry. When qing Ming was a time, grandpa suddenly held his head and rubbed his temples. After a while, beads of sweat oozed from the forehead. I was worried. I was scared and said, "grandpa, what"s wrong with you? Have a rest! Grandpa rubbed his temples and said, "no, no... Some headaches, nothing, grandpa will teach you. Thinking of this, I felt a panic in my heart, rubbing my eyes and continuing to give my grandpa money. My father called me, "my god, have you finished your paper money? We"re going to the graveyard." I kept my head down and said nothing. See I don"t talk, father, mother also came to come and rub together with me. After a while, I carried a package of paper money with my father, mother and many old villagers in the village to go to my grandpa"s grave.
清明節的英語作文及譯文 篇10
On each Qing ming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.
清明節的英語作文及譯文 篇11
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god"s lanterns."
The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
The Qingming Festival Ta-Qing to my feelings more, and once again I know the nature of the mellow side, my great harvest ah well.
清明節的英語作文及譯文 篇12
During the qingming season, there was a lot of rain. This is tomb-sweeping day, but fortunately there is no rain. Probably because it rained yesterday, the ground was wet, and the foot was full of mud. What was even more unbearable was the billowing smoke that made my eyes water. Smoke! Could you please stop for a while? The whole mountain is smoke, like the legendary "penglai fairyland". I have to go back to my heart, but I have a have no sense of direction. Just stay. It doesn"t matter, my god! There was nothing but smoke and mud, and there were wild stones and weeds, and innumerable burglaries. My cousin "baga" fell down at that time, so far I remember, fortunately the people help, otherwise I won"t come! In addition, this place here a "crackle", there a "crackle", my poor eardrum!
I always feel that time flies when I am playing the game. I have to go home soon, alas! Not enough. Why don"t you come back later? I had to go home. When I got on the bus, I saw a big man"s three-wheeled electric car stuck in the puddle, and immediately a motorcycle uncle stepped out to help the master out of the puddle. At last I see the positive energy! After a short walk, we started to get stuck in traffic, so it was difficult to move a bit of seats, and we got stuck again! Unfortunately, we stopped three times and finally got out of the traffic jam. The road was smooth, and it was only later that the traffic was stuck in the middle of the narrow road when several cars backed up. If they wait a little while back, they won"t be stuck in traffic, right? I hope they realize!
After about half an hour"s ride, we came home. Hence, the qingming travel book, to this end!
清明節的英語作文及譯文 篇13
The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.
Tomb-sweeping day is China"s traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead man"s a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches inserted in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu"s poem "qingming" : "rains fall heavily as qing ming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.
清明節的英語作文及譯文 篇14
Today, we have a clear fruit. Why do you call him clear fruit? Because he is the fruit of the Qingming Festival bag, so it is called Qingming fruit. He has a symbol of the people who have died and our family reunion, so it is also called a reunion.
The Qingming Festival, our family went to the grave. Came to the grave of his wife, I took out a newspaper, paved on the ground, kneeling, thanks to a few, we began to put fake coins, deafening firecrackers, bright and colorful fireworks?
Back home, I sit quietly on the sofa, remembering the day, because I miss the dead, so it will be a little sad. Thinking of my wifes love and affection for me before I was born, my eyes were moist and tears were spinning. At last, my couldnt help it. I cried, and my sister hurried to comfort me and said to me, "dont be sad. The dead will not live." Its normal for you to cry because you will be in the mood to miss your dead family. Just like "Qingming rain have, the pedestrian on the road."." Hear my sister said, I immediately stopped crying, smile through tears. Listening to my sister to speak of the poems and legends about the Qing Ming Festival.
清明節的英語作文及譯文 篇15
The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god‘s lanterns."
The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
清明節是一個陽光明媚、樹木綠草變綠、大自然又生機勃勃的節日。自古以來，人們就遵循春遊的習俗。這時到處都是遊客。
清明節期間，人們喜歡放風箏。放風箏其實不限於清明節。它的獨特之處在於人們不在白天而是在晚上放風箏。一串串掛在風箏上的小燈籠或線看起來像閃閃發光的星星，因此被稱為“上帝的燈籠”。
清明節也是植樹的季節，因為樹苗的成活率很高，樹木生長得很快。在過去，清明節被稱為“植樹節”。但從1979開始，“植樹節”就按照公曆規定在3月12日。
清明節的英語作文及譯文 篇16
People love to fly kites during the Qing ming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qing ming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are calledgod"s lanterns.
The Qing ming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qing ming Festival was called Arbor Day. But since 1979, Arbor Day was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
清明節的英語作文及譯文 篇17
The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.
Tomb-sweeping day is China"s traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead man"s a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches inserted in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu"s poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.
Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports activities.
清明節的英語作文及譯文 篇18
Today is April 5, ching Ming festival.
My father and I went back to the countryside hometown for ancestor"s grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains You"ll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!
On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story.
清明節的英語作文及譯文 篇19
Qing ming rain have, the pedestrian on the road , a traditional Chinese festival went to the.
These days, there have been all sorts of things people began to sell the red paper alley, people use the method of extension down, buy some kind of paper, set fire to the enemy, to pay homage to them by this method. This one to smoke, burn paper ash flying everywhere, there are a lot of pollution to the environment. This season, although it is just the germination of grass, but the weather is dry, burning it may cause a fire, the consequences are scary.
Now, there are young people with flowers, silk flowers placed in the tomb to pay homage to the dead, do environmental protection ah, I really hope that modern people can be used to replace the traditional way of civilization, without losing the meaning.
清明節的英語作文及譯文 篇20
On the way we are going to see that a strong grass and indomitable perseverance, with its staged to greet the spring, not to be outdone, it put on the new green clothes, green flowers in the movie, there is red, there is green, yellow has the ... ... we go for a road, came to a field, the eyes are a feast for the eyes everywhere in gold, stood the rape in high spirits, and for many pearl-like dew-like in the golden slip slide small rolling on ... ... chee lake, willow willow braid a section on green leaves and shoots have decoration, is the first girl more than any jewelry would also like to look good.
After Chihu cemetery, we can not help but go inside. Looking at the graves of martyrs and watched a wreath of small white flowers looked pure, my mind is not fluctuating. I think many, many: of us happy today, a better life for us by the revolutionary martyrs created, but also with their paid for in blood. So, my mind had an idea: the succession of martyrs want behest, studying strenuously strive to become the pillars of the national construction.
Next, we went to the yellow folder Ao, the mountains are packed, everyone"s face is filled with nostalgic, looking at this picture, my mind, there has been some regret. I hope all my elders a long life and good health.
The Qingming Festival Ta-Qing to my feelings more, and once again I know the nature of the mellow side, my great harvest ah well!
清明節的英語作文及譯文 篇21
It`s one of the traditional Festivals of Chinese.And it `s a day in honour to Quyuan,who is one of the greatest poet in China.Qingming is also one of the 24seasonal division points in China.It is may 5th on April in every year.On that day,people will free of work or school that in memory of their ancestors.Besides parents will take their children to the countryside,where they may have a picinc.As the festival is in spring,It`s warm and comfortable,families often go to parks to fly the kites.
This is the Qingming Festival,I hope you can come here next year during Qingming Festival.
清明節的英語作文及譯文 篇22
Qing ming rain have, the pedestrian on the road" This years solar terms, we will silently recite the poem of Du Mu, a poet in the Tang Dynasty, to express our yearning for our forefathers.
On this day, we will come to the tomb, put a bunch of flowers and burn some money to express our thoughts and blessings for our loved ones, and pray silently for them to live happily and happily on the side of heaven. At this time, we can not help recollection of the years they had spent with us, and the pictures seemed to be all the same.
The scenery of the distant spring is coming into my sight, the birds sing the sonatas of spring, the red flowers of the mountains, the golden cauliflower, the shoots and the leaves, the sprouts of the green oil come out, and the sprout of the green oil has come out, and there is a spring of spring and the scene of the resuscitation of all things, which also shows the beginning of the new life of the dead, full of expectations and wishes. The beginning of the blessing.
This is a spring season, a season full of hope, and a new season for life to start. While remembering the past, we should also be full of hope to the future, to cherish life, to make your life more meaningful, and to avoid such a beautiful life.
In the season of Qing ming, let us have a renewed understanding of life in such a special day.
清明節的英語作文及譯文 篇23
Tomb sweeping is the traditional custom of the Chinese nation. This year, the qingming festival came again, and my parents and I went back to our hometown to visit our grandmas grave.
When I arrived at the tomb, I added to my grandmothers grave and cleared the weeds around the tomb. I have never seen grandma, and my father said that grandma is a very loving and kind old man. If she can live to the present, she will be very happy to see us grow up happily. I looked up at my mother with tears in her eyes.
At this time, I was reminded of "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go" this poem, is also more deeply understand the meaning of it, the original "as" the rain is not the nature of the rain, but the tears of missing loved ones!
清明節的英語作文及譯文 篇24
The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’tombs.
Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs.
The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors.
People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.
清明節是中國的傳統節日之一。從每年的4月5日開始，人們就開始去祭拜自己的祖先。
一般來說，人們會帶一些自制的食品，冥幣和祭品燒給他們的祖先。當人們開始拜祖的時候，就會點燃蠟燭和香火，在墳墓周圍掛上鮮花。
最重要的事情是把祭祀的食物擺在墳墓前。這些食物，又稱之為祭品，通常由一隻弟、一條魚、一些豬肉組成。這是後代對祖先所表示的一種尊重。
人們認為老祖宗會和他們一同分享美食。後代們獻上食物和錢財表示他們對先人的愛和關心。晚輩們則會跪在墳前，說出自己的心願，向先人禱告，讓祖宗保佑自己的願望得以實現。
清明節的英語作文及譯文 篇25
Tomb-sweeping Day that day, my mother and I went to the wild side of the river for the passing of Grandpa paper money.
Along the way, the Grandpa courteous and accessible face always appeared in my eyes, remember there is a Grandpa take me to the sea fishing boat to play, as I have fun when suddenly a few big wasp, in my head around, I burst into tears, Grandpa see. No, the hands are dry, ran, waving his hands as I drive wasps, finally the Hornet is away, but Grandpa face was stung several.But now you are away from us. Grandpa, I really miss you.
After the sacrifice, I picked up a little flower and put it in the river. I wish the little flower would bring endless thoughts to me, hoping that Grandpa would walk in the heaven and grandpa will always live in our hearts.
清明節的英語作文及譯文 篇26
Today is April 5, Qing ming Festival.
My father and I went back to the countryside hometown for ancestor"s grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains You"ll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!
On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!
清明節的英語作文及譯文 篇27
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!
Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qing ming festival". Middle age the qing ming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qing ming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.
Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qing ming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.
清明節的英語作文及譯文 篇28
At seven o "clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
Walking the winding mountain road, I can"t wait, after about an hour, we came to the master and old grandma"s grave, a year didn"t come, graves are covered with wild grass, you well after the division of labor, began to busy, everything is in place, we started to burn money, along with the smoke, I seem to see their shadow, they told me: study hard and cherish life.
Yes, life is short, happy every day to live, to continuously surpass ourselves, surpass ourselves, dream will come true; The superego, the dream into power; Beyond the self, to create beautiful life! I think life is constantly transcend self, beyond the dream!!!!! Panoramic view of the city house on the mountain, the mountain was full of golden golden in the rape, deep breath, deep and remote light fragrance, fresh air, the flowers with irresistible power explanation of the meaning of life!
清明節的英語作文及譯文 篇29
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one"s deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.
清明節的英語作文及譯文 篇30
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!
Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.
Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches inserted in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu"s poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.
Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.
清明節是中國傳統的節日，有兩千五百年的歷史;它主要的傳統文化活動有：上墳、踏青、鬥弟子、盪鞦韆、打毯、牽鉤(拔河)等。其中上墳(即掃墓)之俗，是很古老的。清明節，它作為傳統文化，是個佈滿神秘色彩的節日,在這個日子裡,路上的行人都在思念去世的人們，表達對他們的尊重與哀思!
過清明節，在海南的許多本地人中稱其為“做清明”。中年人對清明節十分看重，即使不是作為法定假日，他們也會抽空回老家“做清明”。這說明清明節已經成為了一種文化，成為了一種後人對已故之親人表達思念的一種方式。
清明，是中國傳統文化的一種認可及尊重。清明是古人傳統習俗中十分重要的一個節日，也是最重要的祭奠節日，是祭祖和掃墓的日子。掃墓俗稱上墳，祭奠死者的一種活動。漢族和一些少數民族大多都是在清明節掃墓。按照舊的習俗，掃墓時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然後叩頭行禮祭拜，最後吃掉酒食回家。唐代詩人杜牧的詩《清明》：“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。”寫出了清明節的非凡氣氛。直到今天，清明節祭拜祖先，悼念已逝的親人的習俗仍很盛行。而且越加受到人們的重視。
中國人受自身文化的影響，使清明成為了國人追思先祖的節日。在清明人們紛紛回鄉祭拜祖先，這已是一種文化，一種習慣。
清明節的英語作文及譯文 篇31
Celebrated two weeks after the vernal equinox, Tomb Sweeping Day is one of the few traditional Chinese holidays that follows the solar calendar typically falling on April 4, 5, or 6.
Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.
清明節的英語作文及譯文 篇32
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner"s heart is going to break on his way. Asking where the restaurant is, the shepherd boy points to Xinghua village in the distance.
During the Qingming Festival, most of those who come and go on the road come back to worship their ancestors. Some live here, while others come back from afar.
On this day, my father and I went to the mountain to visit the grave. As usual, there were so many people. So that my father and I stopped and walked for a long time before we came to the tomb of an ancestor. Especially because of the light rain in recent days, some roads on the mountain are muddy and difficult to walk.
When I came to the tomb of my ancestors, my father brought new paint and re painted some invisible words to make him brighter. Then I cleaned it up with my father. After cleaning it up, I put out all the tributes. The next step is to offer incense as usual, and then pay homage again after a period of time, and then collect the tribute. Like this, my father and I went to worship several other ancestors. It was about 1 p.m. here that the matter was finished.
My father and I sat in the car. I looked out of the window. It was raining.
清明節的英語作文及譯文 篇33
The Qing ming Festival is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’tombs.
Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs.
The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors.
People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.
清明節的英語作文及譯文 篇34
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.
在每一個清明節，所有的墓地都擠滿了人，他們來清掃墓地和獻祭。交通前往公墓將變得十分擁擠不堪。海關已經大大簡化今天。稍微打掃的墳墓，之後人們提供食物、鮮花和最愛的人死了，然後燒香、紙幣牌位前，鞠躬。
這是最重要的祭祀日子。兩個漢族與少數民族在這個時候祭祀祖先的墳墓，掃墓。同時，他們不會在這一天做飯，只有冷的食物了。
清明節的英語作文及譯文 篇35
"Qingming Festival rain in succession" this sentence was confirmed by the wonderful nature, yesterday, the rain of patter of patter, my heart is as heavy as a stone, because I want to give my master and old milk the tomb, before, I do not understand the true meaning of the Qingming Festival, until after the tomb, I know the true meaning of the Tomb Sweeping Day!
At seven oclock in the morning, we are going to sweep the grave for the old man and the old milk. Its a new thing for me to go to the grave. We set out with tools.
I cant wait to walk on the winding mountain road for about an hour. We came to the tomb of the old man and the old milk. After a year, the graves were full of barren grass. After the division of labor, we began to be busy. After all, we began to burn the paper money. With the curl of smoke, I seemed to look at the smoke. I seemed to look as if I would see the smoke curling up. To their shadow, they told me, "study hard and cherish life.
Yes, a mans life is short and happy to live every day. To surpass self, transcend oneself, dream will come true; transcend self, dream into power; transcend self, create a beautiful life! I think life surpasses self and transcends dreams! On the mountain, the house of the city is full of eyes, the mountains are full and the mountains are full. The rape flower of golden golden light is deeply breathed, the faint fragrance and fresh air, and those flowers interpret the meaning of life with the force that cannot be resisted.