川普為什麼叫川普(特朗普為什麼叫川普)
大家都知道美國總統叫唐納德·特朗普,但也有許多人稱他川普,那麼川普這個名字是怎麼來的呢?美國總統唐納德特朗普為什麼叫川普?下面讓我們一起來看看吧!
美國總統唐納德特朗普為什麼叫川普
中文名:唐納德·特朗普
外文名:Donald Trump
別名:
Donald John Trump、川普,川普老爹。
Trump發音:英 [trʌmp], 美 [trʌmp]。
Trump的讀音如果是Trum-p就翻譯成川普,現在得讀法是T-rum-p,也就是特朗普,所以煤體用近似的發音來稱呼他,有的發“特朗普”,有的發“川普”。
在中國大陸,媒體上多數叫他為特朗普,而臺灣地區稱為川普。
川普更接近美式英語的發音Trump,特-朗-普在實際發音中並無停頓,而且絕對是沒有“特”的發音,“特朗普”說出來Trump本人都不知道是誰。叫特朗普好像把“小紅”叫成“細-奧-風”明顯是錯誤的,但大夥都普遍這麼用的時候,這個錯誤也就被當做正規的對待了,甚至還有人為這種正規正式做解釋。
以上就是關於美國總統唐納德特朗普為什麼叫川普的詳細介紹
標籤:
展開更多