十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年是什麼意思

“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年”的意思是：夜晚的湖面上瀰漫著寒霜，每一寸頭髮都在感慨年華逝去。這句話表達了憂愁時光逝去、歲月蹉跎的憂傷心情。

出處：當代金庸的《鴛鴦》

原文：

十月平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。

對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。

譯文：

十月的湖邊落滿了霜，一寸寸的頭髮因為憂愁變成白髮。對著月亮形單影隻，只羨慕鴛鴦不羨慕天上的神仙。