上海話冊那是什麼意思呀

“冊那”一詞源自網路流行語，通常被用作情緒的發洩或語氣詞。儘管最初是一句罵人的話，但現在它已逐漸演變成與普通話中的“臥槽”或“哎呀我去”類似的詞語，可以用來表達情感或加強語氣。

上海話介紹：

上海話是上海本土文化的重要組成部分，是吳語的一個代表方言，與吳語太湖片其他方言基本互通，是現代吳語地區具有相當影響力的語言之一。上海話以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後吳語區各地移民的方言，形成了一種新型的城市吳語。

通常上海話指的是上海市區的方言。此外，廣義上海話還包括上海各郊區的方言，例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。然而，通常情況下，上海市區方言以及除上海縣方言以外的各郊區方言的使用者都不認同郊區方言是上海話。實際上，除老派上海話(即上海縣方言)以外的郊區方言更應該被視為被外省市人誤認為上海話的其他方言。